Это для вас курорт – место отдыха, а для тех, кто на курортах живет – это место, куда в сезон приезжают тысячи незваных гостей, некоторые из которых ведут себя, как дикари. Жители курортных местечек делятся историями о самых скандальных выходках туристов.
В настоящее время живу в Индии и на Шри-Ланке – и вижу, как белые люди, иначе говоря, иностранцы, везде ходят босиком. Ребята, я понимаю, что вы в своем большом «индийском приключении», но наденьте обувь! Ладно, вы не боитесь насекомых – но вы видели, сколько дерьма на земле?!
Меня очень раздражает, когда я вижу людей в машинах, припаркованных на обочине дороги, которые пытаются заманить медведей поближе к своим машинам едой. Еще хуже, когда мы подъезжаем и предупреждаем их не делать этого, а они отвечают: «Успокойся, братан, это всего лишь медведь». Да ну?!
Бесит, когда люди бегут к олененку, пугая его – а его мама рядом сходит с ума. Есть причины, по которым существует так много предупреждающих знаков, чтобы не беспокоить диких существ и держаться на расстоянии. Ах да, мусор! Возьми свою проклятую обертку от еды и положи ее в мусорное ведро, и не промажь! Это не только дом животных, но и мой, так что проявите немного уважения.
Канадские Скалистые горы – поражают туристы, которые останавливаются на обочине дороги, чтобы сфотографировать медвежат крупным планом. Эй, ребята, мама-медведица рядом и готова воспроизвести вам сцену из фильма «Выживший»!
Меня всегда забавляют европейцы, которые не могут понять, насколько велика Канада. В Ниагаре или Торонто они могут спросить дорогу до Уистлера. И я такой: «Вам долго-долго ехать на запад» – «Как долго, час? Два часа?» – «Да нет, наверное, неделю».
Я работаю на пляже, и люди всегда жалуются на водоросли, которые налипают на них при купании. Я в ответ говорю, что на пристани есть фильтр для водорослей, что он был сломан, и деталь, которая его исправит, пришла из Японии и будет заменена через 3 недели. Туристы в это верят каждый раз.
Я из Ирландии. Не могу сосчитать, сколько туристов спрашивали о меня лепреконах. Друг как-то убедил двух американцев, что они живут в коммуне в Донеголе. Они поверили и купили туда автобусные билеты.
В Австралии по неизвестной причине туристы не смотрят на флажки, указывающие, разрешено ли плавать, и плавают, когда хотят. А вот местные жестко следуют указаниям флагов: они жить хотят! Кроме того, если я предлагаю вам крем для загара и головной убор, берите их. Это не Европа, я сгорел здесь за 15 минут, причем ожоги появляются вне зависимости от цвета кожи. Кажется, иногда туристы просто стараются умереть. Таких примеров много!
Когда я был подростком, я работал в доке для аренды лодок в парке аллигаторов недалеко от Эверглейдс. Туристы ехали к нам автобусами. И вечно находился кто-нибудь, кто спрашивал: «Эй, а нам можно плавать в воде?» – в то время как он стоял перед 5‑метровыс аллигатором, лежавшим на отмели. Бывали люди, которые жаловались на жару и насекомых.
Черт возьми, ты только что приехал на самое большое водно-болотное угодье в стране, чего именно ты ожидал? Но моим любимым было: «Можешь выключить вентилятор? Мои дети не любят шум». Тогда не подписывайтесь на поездку на лодке, приводимой в движение гигантским гребным винтом!
У нас была японская пара, которая посадила своего малыша на спину черного медведя, который отдыхал на обочине шоссе. К сожалению, в данном случае естественный отбор не сработал.
Я раньше жил в очень популярном месте для экзотического отдыха. Случай который я запомнил навсегда, – это когда я пошел в местный торговый центр и подслушал разговор туристов, показывающих друзьям фотографии сафари. Они показывали фотографии, на которых они держали львят. Они рассказывали, как увидели львят без матери и решили выйти из машины и взять их для фотографий. Не могу поверить, насколько глупы некоторые люди.
Жил в лыжном городке рядом с Йеллоустонским национальным парком. Как-то я работал в шале для отдыха в сезон лесных пожаров, и пара отдыхающих заявила мне: «Разве вы не можете выключить дым? Это портит мне вид, мы слишком много заплатили за этот отпуск, а я даже не могу увидеть горы». Да, леди, сейчас включу экран перед нашим отелем!
Мой старший брат живет в Селебрейшн, штат Флорида. Друзья брата рассказали, как они садились ужинать и забыли запереть входную дверь. Во время ужина в их дом вошли туристы, которые решили просто прогуляться по их квартире. Пришлось сказать посетителям, что нет, это не туристический аттракцион. Это настоящий дом, и здесь живут настоящие люди, так что, пожалуйста, уходите! Еле согласились.
Туризм в Исландии переживает бум в последние несколько лет. B d новостях всегда что-то есть про туристов. Так, парень только что утонул здесь, в Исландии, потому что забрался на скалы, и его унесло волной. Как оказалось, туристы запрыгивали на плавающие вокруг айсберги. И чем они думали?
Когда мы были семьей в Шотландии, мы познакомились с семьей, планирующей поездку в США на неделю. Мы спросили, куда они собираются. Как оказалось, они планировали начать с Нью-Йорка и поехать через всю страну в Лос-Анджелес, посетив все основные города между ними. Повторюсь, они планировали пробыть в США неделю! Мы пытались, но не смогли убедить их, что это не сработает.
Когда мне было 14, я работал помощником экскурсовода на Ниагарском водопаде. За время пребывания там туристы задавали много глупых вопросов, но есть два, которые действительно лучше всего. «Дева Тумана иногда катается на водопаде?» – спросил взрослый мужчина. Я мог бы понять 5‑летнего ребенка, но серьезно, взрослые никогда не должны задавать этот вопрос.
«Какой водопад принадлежит какой стране?» – спросил крупный техасец (я угадал его родину по акценту и огромной пряжке на ремне). Я сказал ему, что водопад «Подкова» находится в Канаде, а водопад «Америкэн» и «Фата невесты» – в США. «НЕТ!» – закричал он в ответ. – Самый крупный принадлежит США, потому что в США все больше!». «Умм, ладно», – пробормотал я. Он, должно быть, искал драки.
Я вырос в Сан-Франциско, где всегда много туристов. Я помню, как однажды обедал в туристическом месте и слышал, как туристы жаловались на холмы, и один из них надеялся, что следующее землетрясение выровняет город, чтобы было легче передвигаться…
Раньше я был уличным художником во французском квартале Нового Орлеана. Однажды я сидел у своих картин и читал книгу, и вдруг какая-то дама подошла и положила мне доллар в кофе. Наверное, она думала, что я попрошайничаю. Ее сердце было на месте, но она испортила мне кофе.
Еще один турист в Нью-Йорке. Однажды иду на работу и слышу крики: «О, МОЙ БОГ, ЭТО ДЖЕЙ-ЗИ?!?! СНИМАЙ СКОРЕЕ!»
Нет, туристы со Среднего Запада, это не Джей-Зи. Этот человек совсем не похож на Джей-Зи. Он как минимум вдвое толще Джей-Зи. Быть черным парнем в Ламборгини не означает автоматически быть Джей-Зи.
Амстердам: любой турист на велосипеде – это «чертов турист».
Главный совет для туристов в Австралии: если вы видите предупреждающий знак, следуйте его указаниям! Мы видели, как некоторые люди окунали своих детей в воду на пляже, который известен своими медузами жалящими медузами, и где местные купаются только в костюмах для плавания. И не надо ловить рыбу под запрещающим знаком! Он стоит здесь потому, что земля у воды была когда-то использована для производства Agent Orange. Эти рыбы убьют тебя.
На побережье штата Мэн люди теряют головы из-за омаров и выкладывают кучу денег за все, на чем есть омар. Дешевая рюмка? Эх. Дешевая рюмка с налепленным на нее лобстером? Я дам вам за это кучу денег! Леденец на палочке? Фигня. Леденец в форме омара?! Определенно стоит $5, лучше дайте по одному на каждого ребенка. Обычный пуловер с капюшоном? Скучный. Худи с вышитым на нем ублюдком ЛОБСТЕРОМ по $50 за штуку?!? Боже мой, возьми мои деньги!!
Какое-то время я жила в италоязычной части Швейцарии, и по дороге домой на остановке автобуса однажды услышала, как американка пыталась выяснить, доставит ли ее этот ли автобус в деревню, где я жил. Но она не знала итальянского, и ее никто не понимал. Я предложил ей перевести и решил ее проблему. Она не сказала спасибо и села в автобус.
Когда мы приехали, мы начали подниматься в гору от автобусной остановки рядом друг с другом, и я спросил: «Откуда вы, и почему вы решили посетить мою крошечную деревню?». Она ответила: «Я не разговариваю с незнакомцами» – и прибавила скорость.
Я просто посмеялся над ней и ответил: «Ты что, 7‑летняя маленькая девочка? Я только что помог тебе в автобусе, а теперь ты мне грубишь?» Но я так и не дождался ответа.
Я живу недалеко от Ниагарского водопада, и каждый раз, когда я иду мимо него, пара людей пытается сесть, удержаться или даже пройти через ограждения, чтобы лучше сфотографироваться. Неплохо бы им понять, с какой скоростью на самом деле движется вода, и что будет, если они случайно оступятся.
Нью-Йорк. После событий 11 сентября, проходя мимо руин Всемирного торгового центра, увидел, как несколько туристов среднего возраста болтают, смеются и позируют на фоне руин ВТЦ для группового снимка. Я там работал, и мне повезло, что я не оказался в здании, когда это случилось. Я был так взбешен, что крикнул: «Это не гребаный Диснейленд!», и перестали улыбаться. Имейте приличия, туристы.
Работал на горнолыжном курорте на западе Северной Каролины, и женщина из Флориды спросила меня, что мы делали со снегом летом. Сказал ей, что мы перевозим его на грузовиках в охлаждаемую пещеру, и она поверила.
